Metro Transit's general manager rode all 60 routes over past year. Passengers gave her a piece of their mind.