Issue with Nvidia drivers on Ubuntu 24.04.2 LTS

Hi all - Sporadically I get this issue where text doesn't correctly display in the UI and a reboot will fix it temporarily (a day or so). See screenshot of right-clicking on a menu item. Any thoughts on how to fix this? Thanks!