What is “cheese” called in your language?
What is “cheese” called in your language?
Original question by @wendyz@lemmy.ml
You're viewing a single thread.
82 comments
-
Fromage - French (with other informal words such as "fromton" or "claquos")
-
Omelette du fromage.
The only French I know, thanks to Dexter's Laboratory.
-
It's also incorrect! The dish is omelette au fromage. That's because it's an omelette with cheese and not of cheese.
-
That's because it's an omelette with cheese and not of cheese
These are Americans we're talking about. Maybe it is an omelette of cheese?
-
ngl it's about half and half whenever I make one. 🖐️🫣
Disclaimer: not American, I just like cheese.
-
-
Damn it, Dee Dee!
-
Thank you, I knew what it meant to say, but my auto-translate (in my brain) pictured a disc of fried cheese initially, and I was wondering why it felt wrong. I know just enough French to get myself into trouble.
-
Even if it was omelette of cheese it would be "omelette de fromage"
-
-
-
Claquos ?! Je le connaissais pas celui là. Je vais le réutiliser au prochain repas de famille ;)
-
J'ai voulu vérifier l'orthographe, et autant c'est bon, autant a priori c'est spécifiquement le camembert, en tout cas d'après le wiktionnaire. Perso je l'utilise pour tous les fromages, mais y'a peut-être des puristes de l'argot qui m'y reprendraient.
-
-
82 comments