1 ‘Holodomor’ – a Ukrainian word meaning ‘death by hunger’ (in Russian
rendered as ‘golodomor’).
2 See http://www.ucc.ca/holodomor/files/IHC-The-Case-for-7-Million (accessed
April 29, 2009).
3 Golod v SSSR 1930-1934; Famine in the USSR 1930–1934 (2009), 518 pp.
4 Op. cit. 7.
5 S. Kul’chitskii, Pochemu ON nas unichtozhil? Stalin i ukrainskii golodomor (Kiev, 2007),
120.
6 Demografichna katastrofa v Ukraini vnaslidok golodomoru 1932–1933 rokiv: skladovi,
masshtabi, naslidki, Institut Demografii ta sotsial’nykh doslidzhen’, Natsional’na akademiya
nauk Ukraini (Kiiv, 2008), 76, 82, 84. For our own lower estimate, see pp. 412–17
below.
7 See for example the school syllabus in http://faminegenocide.com/resources/
teachingkuryliw.html (accessed April 30, 2009).
8 See below, pp. 190–1, 413–14.
9 S. Mironin, ‘Golodomor’ na Rusi (2008), 9–10 (a 221 page book, published in 5,000
copies).
10 V. P. Danilov and I. E. Zelenin, ‘Organizovannyi golod’, OI, 6, 2004, 97–111,
especially p. 108. This view is broadly endorsed by the principal Russian specialist
on the famine, Viktor V. Kondrashin – see his Golod 1932–1933 godov: tragediya
Rossiiskoi derevni (2008), especially p. 376, where he writes (somewhat cautiously) that
‘it may be defined as an “organised famine” ’.
11 These measures are described below on pp. 163–8, 187–8, 426–7, and in vol. 4
of this series, pp. 290–1.
12 It is regrettable that many of the advocates of the genocide thesis continue to
claim Conquest to justify their position, despite his clearly expressed views on this
matter. See the Harvard Ukrainian Research Institute Conference on Holodomor on
November 18, 2008, http://www.huri.harvard.edu/na/2008_11_17-18_famine_
conf/2008_11_18_werth-graziosi-flier.html (accessed May 18, 2009). At the conference
Nicolas Werth was asked by a participant in the conference, who had attended
a lecture given by Wheatcroft, whether Conquest accepted the view that the famine
was genocide. Werth strangely replied that ‘we all know in scientific circles the very
complicated relations between Conquest and Wheatcroft’; he repeated this several
times, but declined to reply to the question. Kul’chitskii more straightforwardly has
explained that in June 2006 a Ukrainian delegation of experts on the Holocaust
and the Golodomor met Robert Conquest in Stanford University and enquired
about his views, and were told directly by him that he preferred not to use the term
genocide (Kul’chitskii (2007), 176).
13 For these developments, see vol. 4 of this series: R. W. Davies, Crisis and Progress
in the Soviet Economy, 1931–1933 (1996), pp. 164–76 (defence), 118–21, 155–64 (foreign
trade and import cuts), 176–92 (food shortage), 419, 539 (reduction in nonagricultural
employment).
14 For Syrtsov’s views, see vol. 3 of this series, The Soviet Economy in Turmoil,
1929–1930 (1989), especially pp. 400–3, 411–15, and Oleg Khlevniuk’s article in
The Lost Politburo Transcripts (New Haven and London, 2009), especially pp. 86–92.
15 Tauger, The Carl Beck Papers, no. 1506 (2001), 46.
16 For the revised table of grain production by region, see http://www.sovietarchives-
research.co.uk/hunger and Europe-Asia Studies, vol. 59, 864–6. Some misprints
and minor errors elsewhere in our book have also been corrected in the
present edition.
17 Vol. 57 (2005), 823–41 (Ellman), vol. 58 (2006), 625–33 (Davies and Wheatcroft),
973–84 (Tauger), vol. 59 (2007), 663–93 (Ellman), 847–68 (Wheatcroft), vol. 60
(2008), 663–75 (Kuromiya), and vol. 61 (2009), 505–18 (D. R. Marples).