Most likely because the English would also use some kind of variant closer to the last two, maybe "I've had worse".
Ich bin in diesem Bild und es gefällt mir
Ich auch, inzwischen ganz unten
Nett
Ich auch. Bin inzwischen ganz unten!
Nach dem Essen sage ich aber "war lecker".
Wird das bei euch nicht bald mit Nastrovje ausgetauscht? :P
Da kannste nicht meckern.