GM plans electric van in emerging fleet segment, report says