Is it possible to create a website containing 3D animation and graphics on WordPress ?

Yes, you store the assets on your site like any other and they load like any other when called.

Yes. Wordpress isn't very limited. At the bare bones, it's just a pre built way of making blog posts, a content management system.