Crystal Palace are demoted to the Europa Conference League next season with Nottingham Forest set to replace them in the Europa League, Uefa have ruled.