Why does my GF insist on the phrase "getting laid" rather than "getting fucked"?

sounds more polite somehow

Dunno, did you ask her?

Because "get fucked" has a very angry meaning to it.

Just in the same way "Get fucked, asshole!" Does not imply an invitation for anal sex.

Maybe she likes how it sounds? Ask her.