Recomend me some yuri that is made by a known lesbian author or feels like it was

Convenient Semi-Friend

The Anemone Feels the Heat

If it's okay for it to be a we novel rather than a manga, "story about buying my classmate once a week" is incredible writing, and although it feels less like western wlw kinda media it doesn't really feel male gaze-y to me, it feels like young gay angst

Though it is also vaguely kinky, which may not be everyone's cup of tea

https://avelilium.com/story-about-buying-my-classmate-once-a-week/ There are other translations that are further ahead but the quality is like worlds apart, this one is really phenomenal writing