Mafia: The Old Country review - by-the-numbers design bolstered by a gripping narrative and refreshing brevity