Fire departments concerned about cancer risks are buying gear that is free of forever chemicals