Painted tournament shield, Germany, ~1500 AD

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/26884

The German motto around the owl reads in translation, “Although I am the hated bird, I rather enjoy that.”