Australians obsessed with interest rates because ‘there is not enough else to talk about’, former RBA governor says