I'll make a suggestion - take it or leave it - but I can vouch for it 👍
Go "No Dig", I've been doing this for a while now and can say it is one of the easiest and best ways to garden. To get started you need cardboard (or similar) and either buy in compost or work on making your own. Obviously, no digging is required. Simple as...
I highly recommend spending some time watching Charles Dowdings' youtube channel - he has books too, but the detail on youtube is all you need.
The soil I've developed with this method is so much better than I have ever had before, and I just don't find the need to use any chemicals/fertilizers. We buy very little/no vegetables now! The quality of our veg. has improved using this method too. (Shit, that almost sound like I'm trying to sell you something - I'm not... 😜)