In my experience using a PC as a NAS, the power draw isn't necessarily the drives as they spin down when idle.
I have an old desktop setup as NAS - with 2 drives or eight drives, idle power draw is virtually the same, about 100w, regardless of the OS (Windows, Linux, UnRAID, Proxmox).
I also have an old consumer NAS, with five 4TB drives, and it idles under 20w (I think last I checked it was ~15w... I need to check it again and write that down).
Two very similar systems, one designed to be a NAS, the other a desktop. It really comes down to the motherboard design and capabilities.
I also have a Dell SFF that idles at about 15w, regardless of drive count - one drive or four (and to get four I added a SATA expansion card and rigged some power splitters, really pushing the power supply). That box idling the same, even when pushed well past design, is pretty telling.
And don't think that SSD drives would do better - spinning disk drives generally have far better idle power than SSD does, and usually much better write power consumption.
So it really depends, and mostly on the motherboard itself. Yes, you'll get more power usage with more drives, but that's at write and read time. My SFF idles at 12w, peaks at 80w when converting videos, the read/write power is negligible, same with the NAS (I transfer hundreds of gigs between them every few days).