Europeans, do you take the train to travel to other countries?

To neighboring countries yes, but not across multiple borders.

The only exception from that was taking a train from Germany via Belgium to Luxembourg, but that hardly counts.

Else I've done Germany -> Austria, Luxembourg, Netherlands, France, Czech Republic on individual trips, and also did Denmark -> Sweden, Sweden -> Norway and Czech Republic -> Austria (in a sleeper)