In addition to all the features you can find in the Passwords menu today, there’s a new column on the left that lets you more easily navigate your password collection.
Unfortunately, it seems rather useless if you have any interest in using a non-apple device. Even if I use several of their devices, it’s far too limiting to not have access to my passwords if I’m not using one currently.