Tesla owners file class-action alleging repair, parts monopoly

U.S. district judge clears owners to proceed with lawsuit, which claims automaker is violating anti-trust laws with policies