Kyiv’s forces are backed by thousands of troops and Western arms as US official says: ‘This is the big test’