Bold of you to assume modern day nazis know how zo draw a swastika.
There so many strange 'symbols' where it is clear what the goal was, but the shape was too hard to draw for them... Harder to fix those this way
Too obvious that it was a swastika in my opinion. But as step three you could turn it into an abstract loss, at least that would take the attention away from the original shape.
So, this begs the question if it is better to leave it at a stage where it's visible that "Le Resistance" has happened, or is it better to cover it completely so nobody is exposed to the original symbol in the first place.
Could just paint it over in all black if the latter is the goal.
I kinda like the idea of drawing a garbage can or other mockery around it, so people can see that there was a Nazi and this is what we think of them.
I also don't think anyone will turn Nazi from seeing a swatiska. People should be exposed to and educated on what it is.
i turn em into windows logos. once someone had carved the original lines so piss poor wavy that it ended up looking almost exactly like the windows xp flag thing.