This is more of a support question, related to using Lemmy. Please see the sidebar for a list of communities that offer support. Removing under rule #3.
No, it would only appear after at least one person from your instance visited it, or searched for a specific community handle. Only after that your instance would fetch that community