Secret Level (2024, creator Tim Miller)

Adult animated series of original short stories which are set within the worlds of beloved video games.

https://www.themoviedb.org/tv/261579-secret-level