Torrenting this show isn't an option. Every torrent I've tried has this specific episode missing, with a duplicate episode in its place. Most of the streaming sites do, too. The only stream I've found is on vidsrc.me, and I can't for the life of me figure out how to download it.
I've searched around and found multiple recommendations for video downloader sites, and several people suggested the Firefox extension DownThemAll!, but I've had no luck. It's a generic "can't find video" message every time.
I'm guessing these apps and sites worked at some point but they updated their API. Hoping against hope that someone who's done it recently can tell me how they did it.
Extension "video download helper" seem like work, but need companion app (tried with first movie popped up).
To bypass network monitor detect (they close page if open): open uBlock Origin request logger. Play media. Look for last few loaded request, copy url, download using yt-dlp.
If fail, maybe need use curl/wget/aria2 and manually copy header value. I think used "http header live" extension to see network log with header without use network manager (uBlock not show header).
Edit: if all other site not show this episode, maybe consider make torrent for other who search and not find
I've been doing this with Selenium+SeleniumWire in Python. Here's a basic script that will open a (Selenium) Firefox instance, load the URL passed in, wait for you to click through the various popups etc. and shell out to yt-dlp to download the m3u8. Requires Python, Firefox, and yt-dlp. I don't see any reason it wouldn't work on platforms other than Linux, but I haven't tested at all. It could be updated to click through the play button/popups automatically but I cbf.
$ python ./getm3u.py 'https://vidsrc.me/embed/[-]'
Command line: yt-dlp --referer https://[-].com/ https://tmstr.[-].com/stream_new/d6BoyFydhIoAEakvYTGZHhYA7A9aEkwpA1SDsb1Xxd3fYFxxaPzUvIost8zBAjouTHLFNGFwRy/master.m3u8
[generic] Extracting URL: https://tmstr.[-].com/stream_new/d6BoyFydhIoAEakvYTGZHhYA7A9aEkwpA1SDsb1Xxd3fYFxxaPzUvIost8zBAjouTHLFNGFwRy/master.m3u8
[generic] master: Downloading webpage
[generic] master: Downloading m3u8 information
[info] master: Downloading 1 format(s): 2701
[hlsnative] Downloading m3u8 manifest
WARNING: Live HLS streams are not supported by the native downloader. If this is a livestream, please add "--downloader ffmpeg --hls-use-mpegts" to your command
[hlsnative] Total fragments: 955
[download] Destination: master [master].mp4
[download] 0.7% of ~ 2.35GiB at 989.83KiB/s ETA 34:15 (frag 7/955)
If code isn't your thing OP I'd be happy to run it on your URL and send the downloaded file over Matrix or something.
Fair. I didn't wanna push the "don't ask for specific media" rule, but I figured asking people their methods was OK because that's info anyone can use.
Here's the link. Literally the only one I can find that's not either a mislabeled Cuckoo For Coco Cards, One False Movie, or in terrible looking 360p.