Abortion providers are bracing for ‘havoc’ under a possible Trump-Vance administration