'Criminally underrated': Why My Brilliant Friend is one of the best shows on TV

As the final season of the HBO adaptation of Elena Ferrante's Neapolitan novels begins this week, why has the show not received the plaudits – and the viewership – it deserves?