Pixel Screenshots update adds grid density to homepage, app shortcuts

An update to Pixel Screenshots is rolling out with a number of UI tweaks, like doing away with the "All screenshots" view.