Code references in the first developer beta of tvOS 17.4 to "homeOS" could be an indication that Apple is working on a new operating system aimed for use within a person's home.