The typo kind of makes sense though. The Gods are etymologists who study the language of the bugs. It's why they understand prayer. Entomological etymologists.
You know how we like put shoes on ants right feet and it makes them go around in circles because they don't understand what's going on. Like "Normally when I walked like this I get home just fine "
Now That's a fun curse
Seems almost Fey.
As you walk home your mind drifts to thoughts of what you want to do when you're home. And of your previous battles, you walk the path that you've walked everyday since your childhood.... You end up miles to the West
honestly i feel like an even more fey curse would be always ending up only slightly to the left of where you intended, cursed to never enter a doorway successfully.
That's a story element in Babylon 5. Some of the ancient alien races had evolved to the level of gods. One of them guided several alien races, in our case creating the myth of angels.
We used to have hominid cousins living at the same time as modern humans like neanderthals and denisovans. I don't think there's a consensus answer on what wiped them out, ecological changes over the last ice age reducing the availability of resources that they couldn't adapt to maybe, or prehistoric wars maybe and only the most vicious and violent hominid group survived, or some combination of changes and fighting and being absorbed by other dominant groups that they couldn't adapt to quickly enough.
Changing environment + being less competitive than homo sapiens (not sure "war" is the right word) + intermingling (Nenaderthals and HomoSapiens bred together into the modern day human) (yes, you're the analogue of a half-elf.)
Giving human history of treating humans of the same species with slightly different genetic features... I'm almost glad of not knowing what we would have done to a whole different species.
"It's the humans rights declaration, not the hominids rights declaration"
In the long run? The colony that avoids open conflict unless it's absolutely necessary to spare lives and energy. Guessing that's how these two ended up like this.
Termites would be the equivalence to a hippo in or out of water (wood, for them) while the ants would be hyenas. One on one, the termite would win, but ants tend to have the numbers and their bodies are more built for tearing tearing apart flesh/exoskeletons. With termites, it only really the soldiers that are capable of attack/defense while most ants in a colony are capable of such.