NYC mayor delivers blunt message to left-wing critics over desire to meet with Trump's incoming border czar