I've recently bumped into this little mod here. It basically just adds a toggle that makes it so that specific RaceMeny overlays you pick fade out when not in combat and fade in when they are in combat.

Example

Makes for a rather rad effect, and I don't think I've seen anyone talk about this mod anywhere so might as well share it.