Blizzard just shared a video with 5 easter eggs regarding Undermine. Short and ok,

• NPC Interactions
• Crime Scene
• Secret Clubhouse
• Turn up the Radio
• Snacktime with the Burger orc