Latin Americans are broadly worried about US tariffs but have mixed feelings about how their leaders should respond to the barrage of trade levies Donald Trump is poised to unveil this week.