Deportation orders triple as Ireland enforces a ‘firmer approach to migration’