'Alien: Earth' star intros new lead, Wendy, and explains why she avoids Ripley comparisons (exclusive)