Powerhouse Indicator is releasing two Jean Rollins movies in October