Porn showing strangulation will be illegal under changes being brought under the Crime and Policing Bill, the government has announced