Northwestern has fired coach Pat Fitzgerald amid a hazing scandal that called into question his leadership of the program and damaged the university’s reputation after it mishandled its response to the allegations.