Disabled veteran who is a US citizen was taken during Camarillo immigration raid, family says