Turning best friends into something more

What on earth is the origin fucking context of this screenshot?