is comaps data updated only when the app updates?

I added some data on local shops in OrganicMaps and StreetComplete. My changes are visible in OSM online but my (just downloaded) maps in CoMaps don't show them. I found this issue for OrganicMaps that says maps data is updated only when the whole app is updated and I assume CoMaps works the same.

Are there any structural reasons why this is the case? Or is there a possibility/plans to have maps data refresh more frequently?