DC police chief retains command after deal with Trump administration