Herdling review: an emotional trek through magical alps that feels a little too easy