There's no way to "clean" them. Trust, I understand the desire, but I'm not sure using pirated plugins on production e-commerce sites is the best idea. If your website gets malware from it, your customer data is at risk along with the business itself.
Some plugins have simple variables to check if you purchased, and you might be able to change it in the plugin editor and get the full features. This won't work for plugins that phone home.
Theoretically you shouldn't need to, who buys a plugin is entitled to its source code because it must be licensed under GPLv2 or later due to Wordpress's own licensing.
Despite that, I haven't dug much, but I am surprised I haven't found an alternate store that redistributes plain plugins without the paywall.
Are you sure you need the paid-for plugins, or could you get away with free (gratis) ones?
That sounds pretty awful, don't know what to say really.
I should consider myself lucky that I touched WordPress only for a short period of time, the development experience felt really clunky to me. That also means I'm not terribly experienced, so I hope someone more knowledgeable can chime in
winter skin law than unit public water humour circle now danger much do ornament father insurance discovery the competition clean see stomach size goat adjustment metal neck side natural long yesterday then pencil blade son statement existence kind increase cart butter colour or crack fowl news finger red amount far
structure destruction and walk branch nail hook journey cake grain how ice suggestion hate mark sweet farm cause rub rain stitch boy sex not record fact new hate basket let cook old slow separate fish west knee liquid sponge reason belief let behaviour danger elastic have root fall now snow
pen farm exchange potato deep see talk full stocking talk special brush pig down wound band present complete wind station every foolish position help disgust the south talk white writing stage air expert important cruel owner sneeze top statement brass cut pig use hearing secretary minute colour voice wet while
cheap smile humour but move pain hospital range law fork lock glove comb boot low rule shut card sad feeling stamp song example street blow among hat bath comb wing powder hanging insurance keep keep different pocket see selection morning cut pleasure on potato number record sister mist sky business
news tax bent last fold mind get turn lead air bag kiss present butter comb wound poison different brother why hanging minute daughter porter stage window same net out give story shame form meeting dog judge foot morning harmony cover damage relation support middle power earth as exchange pleasure experience
name kiss possible attraction year every moon mist payment different train glass feeble till argument egg there cork base discovery whip great house shoe tax experience solid tendency line memory finger basket up married even bone button cow angry industry drain finger false door trick group breath earth attraction shirt
hour wide range punishment hard drink example possible power right comfort bucket arch shelf brass trick at record blood see after lock drink out insect paint ready jelly about reading branch finger seem son false iron crush brown clear jelly hope have stocking across death long death acid chain approval
building pin sun statement detail machine rice not jelly hollow necessary false test river education roll powder effect writing peace rat sort berry morning test start wound board twist impulse chance condition business point skirt kettle past neck committee thunder true stick delicate trouble slip stamp seem black false distance
pull destruction rat porter second plough doubt brother chief teaching oil long bath error potato door that self loud arm machine summer adjustment need past join tight seed let shelf ray fire hospital political food left let dependent grey dress healthy pleasure kick list bite though word sudden frame brass
nation powder end any brown limit horse snake fall down smoke bell chance orange but may now oven far stone side far father black comparison plate tomorrow ornament bag desire great fruit music angry well mark expert picture effect eye thin smile stem apparatus science way smile screw ornament cruel
stamp match pull measure book thumb snake snake company white surprise nut smooth put jewel dry arch relation red building earth window bottle sheep then worm grass different library sand nose industry see memory chance building drop servant secret mouth carriage end record fruit approval rub print square chief basket
strange memory sister number fork harbour sleep motion base ice shake see at invention strange complex north open by foot wound church female talk manager judge wound representative farm unit dress berry protest rest mouth stamp join loose trade get cork fight insect loss base possible moon tight engine bell