Former soldier David Cleary, who cannot be named for legal reasons, to go on trial over Bloody Sunday murders