California judge rejects Menendez brothers’ request for new trial

Claims that brothers were sexually abused didn’t supersede ‘premeditation and deliberation’ of killings, says judge