British authorities detained a man in his 40s over a series of cyberattacks that grounded flights at major European airports. Such attacks against transport hubs are on the rise.