The Israeli army has raided the homes of several Palestinian prisoners in the occupied West Bank whose names were included in the list of prisoners to be released in an exchange deal following the Gaza ceasefire.