Ah. I was about to thank you and tell you it didn’t work. But it’s persisted per instances of the app. So since I recently switched from the web app to the iOS app, my list was currently empty even though I knew I had hidden multiple posts.
The location is a little weird to me though, as I think of this section more related to messages and comments.
I instead kept looking for it together with filtered and blocked users / communities.