See it's clowns like these guys that embarrass the rest of us fans. Totally unnecessary and out of order of them to change stuff like that. That's not banter, that's just being an arsehole.
Imagine if someone you knew was a part of that tragedy or some other tragedy and someone used a chant in a meaningless football match to demean their death. And for the sake of what?